國際航空無線電26英文字母_讀法
在空中管制過程中,由於電波傳播的複雜因素經常會出現信號失真和衰落現象,再加上人們口音的不同,很容易發生誤聽差錯,尤其是在26個英文字母中,如BD、PT、GJ、SX等讀音相似的最容易被聽錯。為此,全世界的空管在語音通信中均採用約定俗成的“字母解釋法”,就好像我們常用“草頭黃”、“木子李”來解釋姓氏中的“黃”、“李”一樣。
字母解釋法有多種,根據國際民航組織(ICAO,International Civil Aviation Organization)的規定,航空通信中應運用國際民航組織ICAO使用的解釋法做為其“標準解釋法”,此外也經常使用一些人們熟悉的地名作為輔助的解釋法。
字母
代碼
發音
IPA來自ICAO
A
Alfa(ICAO,ITU,IMO,FAA)
Alpha(ANSI)
AL_FAH
ælfɑ
B
Bravo
BRAH|_VOH
brɑːvo(sic)
C
Charlie
CHAR_LEE_or_SHAR_LEE
tʃɑːli(sic)or_ʃɑːli(sic)
D
Delta
DELL_TAH
deltɑ
E
Echo
ECK_OH
eko
F
Foxtrot
FOKS_TROT
fɔkstrɔt
G
Golf
GOLF
gʌlf(sic)
H
Hotel
HO_TELL(ICAO)
HOH_TELL(ITU,IMO,FAA)
hoːtel
I
India
IN_DEE_AH
indi’ɑ
J
Juliett〔size=-2〕(ICAO,ITU,IMO,FAA)
Juliet〔size=-2〕(ANSI)
JEW_LEE_ETT
dʒuːliet
K
Kilo
KEY_LOH
kiːlo
L
Lima
LEE_MAH
liːmɑ
M
Mike
MIKE
mɑik
N
November
NO_VEM_BER
novembə(sic)
O
Oscar
OSS_CAH
ɔskɑ
P
Papa
PAH_PAH
pə’pɑ
Q
Quebec
KEH_BECK
ke’bek
R
Romeo
ROW_ME_OH
roːmio
S
Sierra
SEE_AIR_RAH〔size=-2〕(ICAO,ITU,IMO)
SEE_AIR_AH〔size=-2〕(FAA)
si’erɑ
T
Tango
TANG_GO
tængo|(sic)
U
Uniform
YOU_NEE_FORM_or_OO_NEE_FORM
juːnifɔːm(sic)or_uːnifɔrm
V
Victor
VIK_TAH
viktɑ
W
Whiskey
WISS_KEY
wiski
X
X-ray_or_Xray
ECKS_RAY(ICAO,ITU)
ECKS_RAY(IMO,FAA)
’eks’rei
Y
Yankee
YANG_KEY
jænki(sic)
Z
Zulu
ZOO_LOO
zuːluː
結語:26個英文母的讀法適用于所有以語音作為聯絡的通信方法。當然也包括航空、航海、商業無線電和業餘無線電。就算我們日常交談時為了表達英文字的正確性,從而避免將英文字母M與N,T與D容易混淆,使用國際上普遍採用和被官方認同的讀法是有效率的。
因此,建議各位不要再用A - apple,D - dog 的讀法,開始嘗試國際通用的正確英文字母讀法。