作者 主題: 薑還樹生  (閱讀 12814 次)

0 會員 與 1 訪客 正在閱讀本文。

離線 W. H. Cheung

  • 功能小組
  • 頂級師傅
  • ******
  • 文章數: 1288
薑還樹生
« 於: 五月 26, 2009, 01:34:03 am »
唔知大家中國文學的功力如何,貼上一篇很淺白的文言文。

楚人有生而不識薑者,曰:「此從樹上結成。」或曰:「從土裹生成。」其人固執己見,曰:「請與子以十人為質,以所乘驢為賭。」已而遍問十人,皆曰:「土裹出也。」其人啞然失色曰:「驢則付汝,薑則還應樹上結成。」
« 上次編輯: 五月 26, 2009, 01:39:28 am 由 W. H. Cheung »


笑一笑,世界更美妙!!!

離線 shing888

  • 中工級
  • **
  • 文章數: 408
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #1 於: 五月 26, 2009, 03:12:22 am »
太深奧,唔知張工友,可否簡單一些呢。
本是同行生、相窒何太急!

離線 shing888

  • 中工級
  • **
  • 文章數: 408
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #2 於: 五月 26, 2009, 03:25:32 am »
唔知大家中國文學的功力如何,貼上一篇很淺白的文言文。

楚人有生而不識薑者,曰:「此從樹上結成。」或曰:「從土裹生成。」其人固執己見,曰:「請與子以十人為質,以所乘驢為賭。」已而遍問十人,皆曰:「土裹出也。」其人啞然失色曰:「驢則付汝,薑則還應樹上結成。」

有個從小就不認識生薑的楚地的人,說:「這是從樹上結成的。」有人說:「是從土裏長成的。」那人固執己見,說:「讓我與你問十個人,用所騎的驢為賭注。」然後問遍十個人,都說:「出自土裏。」那人啞然失色道:「驢就付給你,薑卻還應該是樹上結成的。」
張先輩為何要這樣說呢?我明白想引導其意思。亦道明白借此為鑑。
本是同行生、相窒何太急!

離線 Eric Wan

  • A級師傅
  • ***
  • 文章數: 688
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #3 於: 五月 26, 2009, 09:46:47 am »
前人種樹後人收。

今天既然是種出他朝的苦果,又何必做呢?

我不相信這是甜美的果實,未見其利先見其害,

名不正則言不順,既是做犯法的事,就再難望有什麼保障。

如果寄望別人宅心仁厚,手下留情,倒不如力陳禍害,奮戰不懈。

是土生還是樹生,是苦果還是荒漠甘泉,是固執還是眾人皆醉,是李鴻章還是穆罕默德,歷史定論吧!

為什麼鮮有人回應我的責難?怕!怕上身。事不關己往往是明哲保身的金科玉律。縱然是帶頭人,也從不站出來。我沒想過要在道德上的制高點要脅別人,只望有人一力承擔,盼勿再躲在別人影子下,說什麼集體負責吧!

我的驢子我輸得起,但假若是我正確,我又可以問誰人取驢子。我們的行業又可以問誰人取驢子?


誰人願意和我賭驢子?
萬般得失,俯仰無愧,才知淡然一笑之樂。

離線 johnsonleung

  • 初哥
  • *
  • 文章數: 277
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #4 於: 五月 26, 2009, 12:55:29 pm »
張兄嘜咁難明架!

明明打賭輸咗,賠了!都唔服輸,自我陶醉。

離線 shing888

  • 中工級
  • **
  • 文章數: 408
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #5 於: 五月 26, 2009, 01:07:53 pm »
張兄嘜咁難明架!

明明打賭輸咗,賠了!都唔服輸,自我陶醉。
如果用 ;D倒打一耙 ;D呢個成語會更加好。又係講故事時間哪。
西遊記中豬八戒用釘耙作武器,常常假裝敗走,等敵人追近,再猛然回身攻擊。後則以倒打一耙比喻犯了錯誤或做了壞事,不但不承認,反而誣陷揭發或批評的人。如:「小王揭發小李監守自盜,不料小李倒打一耙,反說小王是主使者。」或作「倒打一鈀」、「倒打一瓦」。
本是同行生、相窒何太急!

離線 W. H. Cheung

  • 功能小組
  • 頂級師傅
  • ******
  • 文章數: 1288
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #6 於: 五月 26, 2009, 05:50:15 pm »
張兄嘜咁難明架!

明明打賭輸咗,賠了!都唔服輸,自我陶醉。
梁兄,我D唔難明,
我亦祗是拋書包,拾前人牙慧,
反而温兄的弦外之音重犀害,
所指的更加深奧,牽涉的範圍更廣泛,
我最欣賞是:

我的驢子我輸得起,但假若是我正確,我又可以問誰人取驢子。我們的行業又可以問誰人取驢子?

我想到頭大都好似明,又好似唔明 ;D
笑一笑,世界更美妙!!!

離線 Eric Wan

  • A級師傅
  • ***
  • 文章數: 688
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #7 於: 五月 26, 2009, 08:30:39 pm »
為自己的言行,留一個名,立一個號,以傳後世,沒有什麼難明之處。

正如年輕的鄭欣宜,都懂得說要成為一個負責任的 woman。

不過評功論過的就不是路過的十個人,而是所有受影響的七萬行家。

其實我都好欣賞閣下,只有你肯當爛頭卒回應,其他人呢?


當日侃侃而談,今日四個大字!
萬般得失,俯仰無愧,才知淡然一笑之樂。

離線 linine

  • 初哥
  • *
  • 文章數: 131
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #8 於: 五月 26, 2009, 08:59:00 pm »
正所謂--曹操都有知心友,關公都有對頭人.認同與否,見人見智喇,你認同的不能強求別人認同,別人認同的也不能強求你認同.永遠都是一樣.
可以做出凡人做唔出既野,所以叫做神.
勿以善小而不為,勿以惡小而為之.

離線 whw

  • 初哥
  • *
  • 文章數: 2
薑還樹生
« 回覆 #9 於: 五月 26, 2009, 11:22:44 pm »
各位師傅:
好似人地唔知道成個討論區講佢,還做出笑臉,真是千奇百怪.
« 上次編輯: 五月 27, 2009, 06:25:05 am 由 whw »

離線 Dicky - 電氣男

  • 初哥
  • *
  • 文章數: 273
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #10 於: 五月 27, 2009, 12:46:18 am »
看來脾氣好既師兄們,要好好招待某人,都相當困難! >:(
電氣男 金句;無問題的人就是最有問題

離線 W. H. Cheung

  • 功能小組
  • 頂級師傅
  • ******
  • 文章數: 1288
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #11 於: 五月 27, 2009, 04:20:29 pm »
各位手足:
唔好意思,多謝各位關心,
我地(電燈佬)都算係服務行業,
有時比客閙都慣了,
今次我都係衝動咗些少,
我其實唔係特登針對Shing888 兄,
算喇,大家都係行家。
祗要互相遷就,不要目中無人便可,
大家都唔想此討論區係一言堂,
應該有不同意見,否則便祗是附和而不是討論,
應該係工友們技術交流,分享行業情報,
甚至係風花雪月,提供減壓的路徑。
正如溫馨先生所言,我地面對的不是十個人,
係以全港七萬幾個電氣及電器同業為目標。
等我又學老嘢(王先生)來一句金句,
凡事包容、......、凡事忍耐,愛是永不止息。
又或者學柴九的話:
人生有幾多個十年!

大家在此討論區相聚其實已經係緣份(呢句係我話) :D :D
笑一笑,世界更美妙!!!

離線 linine

  • 初哥
  • *
  • 文章數: 131
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #12 於: 五月 27, 2009, 07:19:22 pm »
其實有些人,只看是比較小出言[如我,因自己知自己事],,但見近日所見出言者,竟然是小言會員,可能就是看不順緣份而出聲,表達一下,是對是錯,就讓人民來決定,就快6 月,腳又開始痛,又係我一年一度的日子,去行吓街,叫2 聲,係對係錯,天知道 :laugh:
可以做出凡人做唔出既野,所以叫做神.
勿以善小而不為,勿以惡小而為之.

離線 Eric Wan

  • A級師傅
  • ***
  • 文章數: 688
回覆: 薑還樹生
« 回覆 #13 於: 五月 27, 2009, 08:40:50 pm »
王先生的名句我早在幾十年前已經滾瓜難熟,這是節錄於哥林多前書。


但有一句,我相信無人可以做得到,包括我自己。

這就是-------------不計算人的惡
萬般得失,俯仰無愧,才知淡然一笑之樂。